Hongaarse Taal De Hongaarse taal heeft bijna 15 miljoen sprekers. De grammatica en de woordenschat van deze taal wijkt sterk af van talen zoals, het Engels, Frans en Duits. Zo kent het Hongaars geen geslacht. meer informatie
De Hongaarse taal is een officiële taal in de volgende administratieve eenheden :
Europese Unie De Hongaarse taal is een van de officiële talen van de Europese Unie.
Hongarije. Het Hongaarse is de officiële taal van de Republiek Hongarije.
Roemenië. De Hongaarse taal is een co-officiële taal in een groot gedeelte van de regio Transsylvanië. De Hongaarse taal is een co-officiële taal in die administratieve eenheden( NL Versie ), waar tenminste 20 % van de bevolking Hongaarstalig was, ten tijde van de volkstelling van 1992. Alle ambtelijke organen, zoals Politie, lokale politie, prefectuur, rechtbanken, openbaar ministerie, gemeente, organen en gedelegeerde organen van de provincie, bibliotheken, ziekenhuizen , catastrofe bescherming, grenswacht , openbaar ministerie, Belastingdienst etc. zijn verplicht op zowel mondeling als Schriftelijk in het Hongaarse te antwoorden. Dit recht staat in lid 2 van artikel 120 van de Roemeense grondwet. Op grond van het Verdrag betreffende Europese Unie betekent dit dat een Nederlandse ondernemer of een tolk dezelfde taalrechten heeft in de Europese Unie en dus ook deze taalrechten in Roemenie kan gebruiken. Dit is door de Europese Commissie schriftelijk bevestigd, met verwijzing naar de richtlijn 2004/38/EG van het Europees Parlement en de Raad Arrest van het Hof van 27 maart 2014 in zaak C-322/13 Grauel Rüffer/Pokorná (Jurispr. 2014, blz. I en Arrest van het Hof van 24 november 1998 in zaak C-274/96 Bickel en Franz (Jurispr. 1998, blz. I-563) Een overzicht van de Hongaarse Taalrechten in Roemenie staat in deze tweetalige Hongaarse en Roemeense uitgave.
Slowakije. De Hongaarse taal is een co-officiële taal in Zuid-Slowakije. Volgends de Slowaakse wet op het openbaar bestuur is de Hongaarse taal een co-officiële taal in die administratieve eenheden, waar tenminste 20 % van de bevolking Hongaarstalig was, ten tijde van de volkstelling van 1992.
Servië , Kroatië, Slovenië De Hongaarse taal is een co-officiële taal in bepaalde regio’s van deze landen.
Oostenrijk. De Hongaarse taal is een co-officiële taal in enkele kleine gemeentes.
Oekraïne. De Hongaarse taal,is naast het Roemeens, Russisch en Pools een van de regionale minderheidstalen in Oekraïne. De NATO heeft recentelijk haar zorgen geuit over het schenden van de Taalrechten van de Hongaarse autonome taal in Oekraïne. Tot op de dag van vandaag zijn er dorpen en gemeenschappen in Slowakije, Oekraïne, Roemenie en Servië die volledig Hongaarstalig zijn. De taal leeft dus nog. Dit is misschien ook de reden, dat de taalrechten die de autonome Hongaarstalige bevolking heeft gekregen aan de hand van verdragen zoals het verdrag van Trianon, maar ook het Europese Charta voor regionale talen, het kaderverdrag inzake de Bescherming van Nationale minderheden en bilaterale verdragen in de praktijk niet altijd even goed worden nageleefd. Meer informatie staat op de website van de stichting European Language Rights.
|